Parole vers sous-titres
Importez un audio jusqu'à 50 Mo ou une vidéo jusqu'à 200 Mo et obtenez des sous-titres synchronisés au mot près, dans 47 langues et 100 variantes régionales.
Transcrivez un audio ou une vidéo, ou synchronisez un script existant. Traduisez les sous-titres, puis incrustez-les sur votre vidéo avec un surlignage mot à mot. Utilisez une seule étape ou enchaînez-les en une seule tâche.
Lire le guide Transcription de la parole en texteDe $0.04 / minute
Importez un audio jusqu'à 50 Mo ou une vidéo jusqu'à 200 Mo et obtenez des sous-titres synchronisés au mot près, dans 47 langues et 100 variantes régionales.
Vous avez déjà le texte ? Nous synchronisons chaque mot sur l'audio, sans aucune erreur de transcription.
La même synchronisation dans 49 langues. Relisez et modifiez chaque ligne avant de télécharger ou d'incruster.
Surlignage mot à mot, préréglages, polices, couleurs et position, avec un aperçu en direct sur votre vidéo.
Téléchargez l'original et chaque traduction au format SRT. Importez votre propre fichier SRT ou VTT pour le traduire ou l'incruster.
Votre vidéo et la copie sous-titrée sont supprimées juste après utilisation, ou au plus tard au bout de 10 minutes.
Importez un audio ou une vidéo, synchronisez votre propre texte ou importez un fichier de sous-titres.
Activez la traduction, l'incrustation des sous-titres, ou les deux.
Modifiez les lignes traduites, personnalisez le style des sous-titres et téléchargez les fichiers SRT ou la vidéo sous-titrée.
Formats audio courants jusqu'à 50 Mo, vidéos MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI ou M4V jusqu'à 200 Mo, et fichiers de sous-titres SRT ou VTT jusqu'à 2 Mo.
La reconnaissance vocale transcrit ce qui est dit. Synchroniser mon texte part de votre texte exact, comme un script ou un chapitre de livre, et ajoute uniquement le minutage, ce qui évite toute erreur de transcription.
La traduction est facturée selon la longueur des sous-titres, et vous voyez l'estimation avant de lancer. L'incrustation des sous-titres sur une vidéo est gratuite, autant de fois que vous le souhaitez.
Au lieu de phrases entières, chaque ligne de sous-titre affiche un nombre fixe de mots (de 1 à 12) avec un minutage précis, idéal pour les vidéos courtes.
Non. Votre vidéo et la copie sous-titrée sont supprimées juste après utilisation, ou au bout de 10 minutes maximum. Pensez donc à télécharger le résultat à temps. Vous pouvez relancer une incrustation à tout moment.
Créez un compte en une minute. Sans carte bancaire.
Appuie longuement sur moi pour me caresser. Fais-moi glisser où tu veux.