Veuillez activer JavaScript pour garantir une expérience optimale.
-40% Black Friday : notre plus grande promotion de l’année Jusqu’au 31 Décembre 2026 Voir les plans

Guide Moknah – Synchronisation texte et audio

Vous avez le texte exact et il vous faut le minutage de chaque mot sans erreur de transcription ? Sync my text cale chaque mot sur la parole et produit des sous-titres.

Guide Moknah – Synchronisation texte et audio

Sync my text est l'une des étapes de Speech to Text. Utilisez-la lorsque vous avez déjà le texte exact, par exemple un script ou un chapitre de livre, et que vous avez besoin d'un minutage précis de chaque mot, sans erreur de transcription. On parle aussi de synchronisation texte et audio, ou d'alignement des mots.

Quand la choisir

  • Choisissez Speech to text si vous n'avez que l'audio.
  • Choisissez Sync my text si vous avez le texte exact, qui correspond mot pour mot à ce qui est dit.
  • Choisissez My subtitle file si les sous-titres sont prêts et que vous voulez seulement les traduire ou les incruster.

Les étapes

  1. Ouvrez Speech to Text et cliquez sur New.
  2. Sous Start with, choisissez Sync my text.
  3. Collez le texte et importez le fichier audio ou vidéo.
  4. Choisissez le découpage des lignes et la langue parlée exacte avec sa région, vérifiez le récapitulatif et cliquez sur Start.
  5. Quand c'est prêt, lisez l'aperçu et téléchargez le fichier SRT.

Coût et limites

La synchronisation est facturée à la minute d'audio ; voir la page des tarifs. Le texte doit correspondre à la parole : un texte différent de ce qui est dit donne un mauvais minutage. C'est une fonction de l'application web, sans API publique. Après la synchronisation, vous pouvez traduire les lignes ou les incruster gratuitement dans la vidéo.

Les détails sont dans la documentation de Speech to Text, qui couvre la synchronisation du texte.

Vous avez aimé cet article ?

Recevez les nouveaux articles et les nouveautés produit par e-mail. Pas de spam.

Nous respectons votre vie privée. Désabonnez-vous à tout moment.