En iyi deneyimi sağlamak için lütfen JavaScript’i etkinleştirin.
-40% Kara Cuma: yılın en büyük indirimi 31 Aralık 2026 tarihine kadar Planları gör
Konuşmadan Metne

Konuşmadan altyazıya, her dilde.

Ses veya videoyu metne dökün ya da hazır metninizi senkronize edin. Altyazıları çevirin, ardından kelime kelime vurgulamayla videonuza gömün. Tek bir adımı veya hepsini tek işlemde kullanın.

Konuşmadan Metne kılavuzunu okuyun

-dan/-den $0.04 / dakika

Konuşmadan Metne ile neler elde edersiniz

Konuşmadan altyazıya

50 MB'a kadar ses veya 200 MB'a kadar video yükleyin; 47 dilde ve 100 bölgesel lehçede her kelimesi zamanlanmış altyazılar elde edin.

Kendi metninizi senkronize edin

Metniniz zaten hazır mı? Her kelimesini hiçbir deşifre hatası olmadan sese göre zamanlıyoruz.

Altyazıları çevirin

49 dilde aynı zamanlama. İndirmeden veya videoya gömmeden önce her satırı inceleyip düzenleyin.

Gömülü altyazılar, ücretsiz

Kelime kelime vurgulama, hazır ayarlar, yazı tipleri, renkler ve konum; üstelik kendi videonuz üzerinde canlı önizlemeyle.

Her kurgu programı için SRT

Orijinal altyazıyı ve her çeviriyi SRT olarak indirin. Çevirmek veya videoya gömmek için kendi SRT ya da VTT dosyanızı yükleyin.

Videonuzu asla saklamayız

Videonuz ve altyazılı kopyası kullanımdan hemen sonra veya en fazla 10 dakika içinde silinir.

Nasıl çalışır

Üç adım

  1. 01

    Nasıl başlayacağınızı seçin

    Ses veya video yükleyin, kendi metninizi senkronize edin ya da bir altyazı dosyası getirin.

  2. 02

    İhtiyacınız olan adımları ekleyin

    Çeviriyi, gömülü altyazıları veya her ikisini birden açın.

  3. 03

    İnceleyin ve indirin

    Çevrilen satırları düzenleyin, altyazı stilini ayarlayın ve SRT dosyalarını veya altyazılı videoyu indirin.

Sıkça Sorulan Sorular

Sıkça Sorulan Sorular

50 MB'a kadar yaygın ses formatları; 200 MB'a kadar MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI veya M4V videolar ve 2 MB'a kadar SRT veya VTT altyazı dosyaları.

Konuşmadan metne, söylenenleri yazıya döker. Metnimi senkronize et ise bir senaryo veya kitap bölümü gibi kendi birebir metninizden yola çıkar ve yalnızca zamanlamayı ekler; böylece hiçbir deşifre hatası olmaz.

Çeviri, altyazıların uzunluğuna göre ücretlendirilir ve işlem başlamadan önce tahmini tutarı görürsünüz. Videoya altyazı gömmek ise dilediğiniz kadar ücretsizdir.

Tam cümleler yerine her altyazı satırı belirli sayıda kelimeyi (1 ile 12 arası) kesin zamanlamayla gösterir; kısa videolar için idealdir.

Hayır. Videonuz ve altyazılı kopyası kullanımdan hemen sonra veya en fazla 10 dakika içinde silinir, bu yüzden sonucu zamanında indirin. Dilediğiniz zaman yeniden altyazı gömebilirsiniz.

Şunlarla iyi çalışır

Konuşmadan Metne'ü ücretsiz deneyin

Bir dakikada hesap oluşturun. Kredi kartı gerekmez.