Dublaj, bir video veya ses dosyasını başka bir dilde konuşulmuş hâlde geri verir. Konuşma yazıya dökülür, çevrilir ve hedef dilde yeniden seslendirilir. Videolarınız, kurslarınız, röportajlarınız ve podcast'leriniz ile yeni bir kitleye ulaşmanın iyi bir yoludur.
Başlamadan önce
- Video biçimleri: MP4, MOV, AVI veya MKV.
- Ses biçimleri: MP3 veya WAV.
- Boyut: dosya başına en fazla 100 MB. Uzun bir videoyu önce bölün.
- Net konuşma ve az arka plan müziği en iyi sonucu verir.
Bir dosya nasıl dublajlanır
- Menüden Audio/Video Dub'ı açın ve New Dubbing Job'a tıklayın.
- Dosyanızı yükleyin.
- Dosyada konuşulan dili ve dublajlanacak dili seçin.
- İşe bir ad verin, özetteki maliyeti kontrol edin ve Start Dubbing'e tıklayın.
- Hazır olduğunda dublajlı dosyayı iş listesinden indirin. Bir bildirim de alırsınız.
Süre ve maliyet
Dublaj genellikle dosya süresinin iki ila beş katı sürer. Medya süresinin saniyesi başına ücretlendirilir. Maliyet başlamadan önce gösterilir ve krediler yalnızca dublajlı dosya teslim edildiğinde düşer; başarısız bir iş ücretsizdir. Güncel fiyatlar için fiyatlandırma sayfasına bakın.
Bilmekte fayda var
- Dublaj bir web uygulaması aracıdır. Herkese açık API'si ve MCP aracı yoktur.
- Yalnızca altyazı mı lazım? Altyazıları çevirip videoya yakabilen Speech to Text'i kullanın.
- Yalnızca metnin çevirisi mi lazım? Translation'ı kullanın.
Tüm ayrıntılar dublaj belgelerinde; ya da Video Dublaj sayfasını deneyin.