Ative o JavaScript para garantir a melhor experiência.
-40% Black Friday: a nossa maior promoção do ano Até 31 Dezembro 2026 Ver planos
Fala para texto

Da fala para as legendas, em qualquer idioma.

Transcreva áudio ou vídeo, ou sincronize um roteiro que você já tem. Traduza as legendas e incorpore-as ao seu vídeo com destaque palavra por palavra. Use uma etapa ou todas de uma só vez.

Ler o guia de Fala para texto

De $0.04 / minuto

O que você tem com Fala para texto

Fala para legendas

Envie áudio de até 50 MB ou vídeo de até 200 MB e obtenha legendas sincronizadas palavra por palavra, em 47 idiomas e 100 variantes regionais.

Sincronize seu próprio roteiro

Já tem o texto? Sincronizamos cada palavra com o áudio, sem erros de transcrição.

Traduzir as legendas

A mesma sincronização em 49 idiomas. Revise e edite cada linha antes de baixar ou incorporar.

Legendas embutidas, grátis

Destaque palavra por palavra, predefinições, fontes, cores e posição, com pré-visualização ao vivo no seu próprio vídeo.

SRT para qualquer editor

Baixe o original e cada tradução como SRT. Traga seu próprio arquivo SRT ou VTT para traduzir ou incorporar.

Nunca guardamos o seu vídeo

Seu vídeo e a cópia legendada são excluídos logo após o uso, ou no máximo após 10 minutos.

Como funciona

Três passos

  1. 01

    Escolha como começar

    Envie áudio ou vídeo, sincronize seu próprio texto ou traga um arquivo de legendas.

  2. 02

    Adicione as etapas que precisar

    Ative a tradução, as legendas embutidas ou ambos.

  3. 03

    Revise e baixe

    Edite as linhas traduzidas, estilize as legendas e baixe os arquivos SRT ou o vídeo legendado.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Formatos de áudio comuns de até 50 MB, vídeos MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI ou M4V de até 200 MB e arquivos de legenda SRT ou VTT de até 2 MB.

Fala para texto escreve o que é dito. Sincronizar meu texto parte do seu próprio texto exato, como um roteiro ou capítulo de livro, e apenas adiciona a marcação de tempo, evitando erros de transcrição.

A tradução é cobrada pelo tamanho das legendas, e você vê a estimativa antes de começar. Incorporar legendas em um vídeo é grátis, quantas vezes você quiser.

Em vez de frases inteiras, cada linha de legenda mostra um número definido de palavras (de 1 a 12) com sincronização precisa, ideal para vídeos curtos.

Não. Seu vídeo e a cópia legendada são excluídos logo após o uso, ou no máximo após 10 minutos, portanto baixe o resultado a tempo. Você pode incorporar as legendas novamente a qualquer momento.

Funciona bem com

Experimente Fala para texto grátis

Crie uma conta em um minuto. Sem cartão de crédito.