Włącz obsługę JavaScript, aby zapewnić najlepsze działanie serwisu.
-40% Black Friday: nasza największa wyprzedaż w roku Do 31 Grudzień 2026 Zobacz plany
Mowa na tekst

Od mowy do napisów, w każdym języku.

Transkrybuj audio lub wideo albo zsynchronizuj gotowy skrypt. Przetłumacz napisy, a następnie wtop je w wideo z podświetlaniem słowo po słowie. Użyj jednego kroku lub wszystkich naraz w jednym zadaniu.

Przeczytaj przewodnik po Mowa na tekst

Od $0.04 / minuta

Co zyskujesz dzięki Mowa na tekst

Mowa na napisy

Prześlij plik audio do 50 MB lub wideo do 200 MB i uzyskaj napisy zsynchronizowane co do słowa w 47 językach i 100 wariantach regionalnych.

Zsynchronizuj własny skrypt

Masz już tekst? Dopasujemy czas każdego słowa do nagrania, bez żadnych błędów transkrypcji.

Przetłumacz napisy

Ta sama synchronizacja w 49 językach. Przejrzyj i edytuj każdą linijkę przed pobraniem lub wtopieniem.

Wtopione napisy, za darmo

Podświetlanie słowo po słowie, presety, czcionki, kolory i pozycja z podglądem na żywo na Twoim wideo.

SRT do każdego edytora

Pobierz oryginał i każde tłumaczenie jako plik SRT. Prześlij własny plik SRT lub VTT, aby go przetłumaczyć lub wtopić.

Nigdy nie przechowujemy Twojego wideo

Twój film i kopia z napisami są usuwane od razu po użyciu lub maksymalnie po 10 minutach.

Jak to działa

Trzy kroki

  1. 01

    Wybierz, jak chcesz zacząć

    Prześlij audio lub wideo, zsynchronizuj własny tekst albo dodaj plik z napisami.

  2. 02

    Dodaj potrzebne kroki

    Włącz tłumaczenie, wtopione napisy lub obie opcje.

  3. 03

    Przejrzyj i pobierz

    Edytuj przetłumaczone linie, dostosuj styl napisów i pobierz pliki SRT lub wideo z napisami.

FAQ

Często zadawane pytania

Popularne formaty audio do 50 MB, wideo MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI lub M4V do 200 MB oraz pliki napisów SRT lub VTT do 2 MB.

Mowa na tekst zapisuje to, co jest mówione. Zsynchronizuj mój tekst bazuje na Twoim dokładnym tekście, np. skrypcie lub rozdziale książki, i dodaje tylko znaczniki czasu, dzięki czemu nie ma błędów transkrypcji.

Opłata za tłumaczenie zależy od długości napisów, a szacowany koszt widzisz przed rozpoczęciem. Wtapianie napisów w wideo jest darmowe, bez limitu użyć.

Zamiast całych zdań każda linia napisów pokazuje określoną liczbę słów (od 1 do 12) z dokładnym czasem, co świetnie sprawdza się w krótkich formach wideo.

Nie. Twój film i kopia z napisami są usuwane od razu po użyciu lub maksymalnie po 10 minutach, więc pobierz wynik na czas. W każdej chwili możesz ponownie wtopić napisy.

Dobrze współpracuje z

Wypróbuj Mowa na tekst za darmo

Załóż konto w minutę. Bez karty kredytowej.