Włącz obsługę JavaScript, aby zapewnić najlepsze działanie serwisu.
-40% Black Friday: nasza największa wyprzedaż w roku Do 31 Grudzień 2026 Zobacz plany

دليل مكنة – تحويل الصوت إلى نص (التفريغ)

فرّغ صوتاً أو فيديو إلى نص مع توقيت كل كلمة، ثم ترجم الترجمة النصية أو ادمجها على الفيديو. الحدود والخطوات والخصوصية.

دليل مكنة – تحويل الصوت إلى نص (التفريغ)

أداة الصوت إلى نص تكتب ما يُقال في ملف صوتي أو فيديو مع توقيت كل كلمة، وتنتج ملف ترجمة نصية SRT جاهزاً للتحميل. تدعم 47 لغة و100 لهجة إقليمية، وتجمع في مكان واحد خطوات أخرى مثل ترجمة الترجمة النصية ودمجها على الفيديو.

الملفات والحدود

  • ملف الصوت: حتى 50 ميغابايت.
  • ملف الفيديو: حتى 200 ميغابايت، بصيغ MP4 وMOV وMKV وWEBM وAVI وM4V، ويُقرأ الكلام من مسار الصوت فيه.
  • ملف الترجمة النصية الجاهز (SRT أو VTT): حتى 2 ميغابايت.

خطوات التفريغ

  1. افتح الصوت إلى نص (Speech to Text) وانقر جديد (New).
  2. ضمن «ابدأ بـ» اختر تفريغ الكلام (Speech to text).
  3. فعّل الترجمة أو الدمج على الفيديو إن احتجتهما.
  4. ارفع الملف.
  5. اختر طريقة تقطيع النص إلى أسطر: القياسي يقطع عند الوقفات الطبيعية، ومستوى الكلمة يعطي أسطراً قصيرة بعدد كلمات تختاره من 1 إلى 12، وهو مناسب للفيديو القصير.
  6. اختر لغة الكلام بدقة مع المنطقة، مثل العربية (الأردن) أو الإنجليزية (المملكة المتحدة)، فهذا يرفع الدقة فعلاً، ثم راجع الملخص وانقر ابدأ.

النتيجة والتكلفة

لكل مهمة صفحتها التي تتحدّث أثناء العمل. عند الاكتمال اقرأ المعاينة وانسخها أو حمّل ملف SRT. يُحسب التفريغ بالدقيقة من الصوت، والأسعار الحالية في صفحة الأسعار.

من المفيد أن تعرف

  • موسيقى الخلفية وتداخل المتحدثين تخفّضان الدقة.
  • يُحذف الفيديو المرفوع ونسخته المترجمة فور الاستخدام، أو بعد 10 دقائق كحدّ أقصى، فحمّل النتيجة في وقتها.
  • التفريغ متاح كذلك عبر API (REST وWebSocket) لمن لديه خطة بالوصول إلى API.
  • لديك نص جاهز وتحتاج توقيتاً دقيقاً؟ جرّب مزامنة النص مع الصوت.

التفاصيل في وثائق الصوت إلى نص، أو افتح صفحة الصوت إلى نص.

Spodobał Ci się ten artykuł?

Otrzymuj nowe artykuły i aktualizacje produktu na swoją skrzynkę. Bez spamu.

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.