Activa JavaScript para garantizar la mejor experiencia.
-40% Black Friday: nuestra mayor oferta del año Hasta el 31 Diciembre 2026 Ver planes
Voz a texto

De la voz a los subtítulos, en cualquier idioma.

Transcribe audio o video, o sincroniza un guion que ya tengas. Traduce los subtítulos y luego incrústalos en tu video con resaltado palabra por palabra. Usa un solo paso o todos en un mismo trabajo.

Leer la guía de Voz a texto

Desde $0.04 / minuto

Qué obtienes con Voz a texto

De voz a subtítulos

Sube audio de hasta 50 MB o video de hasta 200 MB y obtén subtítulos sincronizados palabra por palabra en 47 idiomas y 100 variantes regionales.

Sincroniza tu propio guion

¿Ya tienes el texto? Sincronizamos cada palabra con el audio, sin errores de transcripción.

Traducir los subtítulos

La misma sincronización en 49 idiomas. Revisa y edita cada línea antes de descargar o incrustar.

Subtítulos incrustados, gratis

Resaltado palabra por palabra, ajustes predefinidos, fuentes, colores y posición, con vista previa en vivo sobre tu propio video.

SRT para cualquier editor

Descarga el original y cada traducción como SRT. Trae tu propio archivo SRT o VTT para traducirlo o incrustarlo.

Nunca guardamos tu video

Tu video y la copia subtitulada se eliminan justo después de usarse, o como máximo a los 10 minutos.

Cómo funciona

Tres pasos

  1. 01

    Elige cómo empezar

    Sube audio o video, sincroniza tu propio texto o trae un archivo de subtítulos.

  2. 02

    Añade los pasos que necesites

    Activa la traducción, los subtítulos incrustados o ambos.

  3. 03

    Revisa y descarga

    Edita las líneas traducidas, personaliza el estilo de los subtítulos y descarga los archivos SRT o el video subtitulado.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Formatos de audio comunes de hasta 50 MB, video MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI o M4V de hasta 200 MB, y archivos de subtítulos SRT o VTT de hasta 2 MB.

Voz a texto escribe lo que se dice. Sincronizar mi texto parte de tu propio texto exacto, como un guion o el capítulo de un libro, y solo añade los tiempos, por lo que no hay errores de transcripción.

La traducción se cobra según la longitud de los subtítulos y ves el costo estimado antes de empezar. Incrustar subtítulos en un video es gratis, tantas veces como quieras.

En lugar de oraciones completas, cada línea de subtítulo muestra un número fijo de palabras (de 1 a 12) con sincronización precisa, ideal para videos cortos.

No. Tu video y la copia subtitulada se eliminan justo después de usarse, o como máximo a los 10 minutos, así que descarga el resultado a tiempo. Puedes volver a incrustar los subtítulos en cualquier momento.

Funciona bien con

Prueba Voz a texto gratis

Crea una cuenta en un minuto. Sin tarjeta de crédito.