دليل المستخدم مرجع الواجهة البرمجية (API)

تحويل النص إلى كلام (TTS)

تحويل النص إلى صوت طبيعي وواقعي باستخدام توليف الصوت المدعوم بالذكاء الاصطناعي

كيفية توليد الصوت

عملية التوليد مباشرة وبسيطة:

  1. نص المدخلات: اكتب أو الصق النص الخاص بك في صندوق الإدخال.
    ملاحظة

    إدخال النص مهم للغاية. المدخلات الجيدة وعالية الجودة تؤدي إلى مخرجات جيدة.

  2. اختر الصوت: اختر الصوت الذي ترغب في استخدامه من قائمة الأصوات الخاصة بك.
    نصيحة

    إذا كنت تريد صوتاً سعيداً، اختر صوتاً مستنسخاً من عينات سعيدة. إذا كنت تريد لهجة محددة، اختر صوتاً مدرباً على تلك اللهجة.

  3. ضبط الإعدادات: قم بتكوين الإعدادات مثل السرعة أو درجة الحرارة (موضحة بالتفصيل أدناه).
  4. التوليد: انقر فوق زر ’تشغيل’ لإنشاء ملفك الصوتي.

أوضاع وسيناريوهات التوليد

أهم خطوة هي تحديد ما إذا كنت تريد تفعيل خيار ’وضع المشاعر واللهجات’. هذا يغير كيفية تفسير الذكاء الاصطناعي لنصك.

السيناريو أ: محتوى تعبيري وشخصي (تفعيل المشاعر)

مثالي للألعاب والرسوم المتحركة والكتب الصوتية، حيث يتطلب الأمر نطاقاً عاطفياً وتفاعلاً بين الشخصيات.

القدرات توليد حوار طبيعي وواقعي بنطاق عاطفي عالٍ (ضحك، همس، إلخ.)
اللغات يدعم أكثر من 70 لغة بما في ذلك: الأفريقانية، العربية، الأرمنية، الأسامية، الأذربيجانية، البيلاروسية، البنغالية، البوسنية، البلغارية، الكتالونية، السيبوانية، التشيشوا، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الجاليكية، الجورجية، الألمانية، اليونانية، الغوجاراتية، الهوسا، العبرية، الهندية، المجرية، الآيسلندية، الإندونيسية، الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية، الجاوية، الكانادية، الكازاخستانية، القرغيزية، الكورية، اللاتفية، اللينغالا، الليتوانية، اللوكسمبورغية، المقدونية، الماليزية، المالايالامية، لغة الماندرين الصينية، الماراثية، النيبالية، النرويجية، البشتوية، الفارسية، البولندية، البرتغالية، البنجابية، الرومانية، الروسية، الصربية، السندية، السلوفاكية، السلوفينية، الصومالية، الإسبانية، السواحيلية، السويدية، التاميلية، التيلجو، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الفيتنامية، الويلزية
أقصى عدد من الحروف 3,000 لكل طلب
المدة التقريبية ~3 دقائق

السيناريو ب: محتوى احترافي ومستقر (تعطيل المشاعر)

مناسب جداً لفيديوهات الشركات، ومواد التعلم الإلكتروني، والسيناريوهات التي تتطلب جودة صوت ثابتة.

القدرات يقدم جودة صوت وشخصية متسقة مع الحفاظ على الخصائص الفريدة للمتحدث
اللغات يدعم 29 لغة: الإنجليزية (أمريكا، بريطانيا، أستراليا، كندا)، اليابانية، الصينية، الألمانية، الهندية، الفرنسية (فرنسا، كندا)، الكورية، البرتغالية (البرازيل، البرتغال)، الإيطالية، الإسبانية (إسبانيا، المكسيك)، الإندونيسية، الهولندية، التركية، الفلبينية، البولندية، السويدية، البلغارية، الرومانية، العربية (السعودية، الإمارات)، التشيكية، اليونانية، الفنلندية، الكرواتية، الماليزية، السلوفاكية، الدنماركية، التاميلية، الأوكرانية، الروسية
أقصى عدد من الحروف 10,000 لكل طلب
المدة التقريبية ~10 دقائق

التحكم في الصوت والأداء

التلقين والتحكم العاطفي

عند تفعيل خيار ’تمكين المشاعر’:

للتوليد التعبيري، يمكنك التحكم في الأداء باستخدام السياق والوسوم المحددة:

1. التلقين السياقي

يفسر النموذج السياق مباشرة من النص. إضافة نص وصفي مثل ’قالت بحماس’ أو استخدام علامات التعجب سيؤثر على عاطفة الكلام.

2. وسوم الصوت (المتعلقة بالصوت)

ضع هذه الوسوم داخل نصك لتوجيه الصوت. ملاحظة: الفعالية تعتمد على الصوت المختار.

الفئة الوسوم
الضحك [laughs], [laughs harder], [starts laughing], [wheezing]
الهمس [whispers]
التنفس [sighs], [exhales]
المشاعر [sarcastic], [curious], [excited], [crying], [snorts], [mischievously]

3. المؤثرات الصوتية

[gunshot], [applause], [clapping], [explosion], [swallows], [gulps]

4. الوسوم التجريبية

  • استبدل X باللكنة المطلوبة، على سبيل المثال، [strong French accent]
  • [sings], [woo], [fart]

5. علامات الترقيم وبنية النص

  • نقاط الحذف (...): إضافة وقفات وثقل للكلام
  • استخدام الحروف الكبيرة (للإنجليزية): يزيد من التأكيد
  • علامات الترقيم القياسية: يوفر إيقاع كلام طبيعي
هام

النموذج العاطفي في مرحلة تجريبية (ألفا). النصوص القصيرة جداً قد تؤدي إلى مخرجات غير متسقة. نشجعك على التجربة بنصوص تزيد عن 250 حرفاً.

عند تعطيل خيار ’تمكين المشاعر’

يعطي النظام الأولوية للاستقرار والاتساق.

  • السياق هو المفتاح: اعتمد على التدفق الطبيعي للجملة. سيقرأ الذكاء الاصطناعي النص تماماً كما هو مكتوب.
  • الوقفات: استخدم وسوماً مثل <power/>, <exciting/>
    • ملاحظة: لا تستخدم الكثير من الوسوم، فقد يتسبب ذلك في عدم الاستقرار.
    • حاول زيادة التعبيرية ودرجة الحرارة عند استخدامه.
  • علامات الترقيم: استخدم الشرطات (-) للتوقفات القصيرة أو علامات الحذف (...) للنبرات المترددة.استخدم الشرطات (-) للوقفات القصيرة أو نقاط الحذف (...) للنبرات المترددة.
  • لا تستخدم وسوم المشاعر: لا تستخدم الأقواس المتعرجة {} أو وسوم الصوت هنا؛ فمن المرجح أن يقرأها الذكاء الاصطناعي بصوت عالٍ أو يتجاهلها.

إعدادات الصوت (ضوابط متقدمة)

اضبط هذه المنزلقات لضبط المخرجات بدقة:

1. درجة الحرارة (الاستقرار)

النطاق أكثر جموداً (أقل) ↔ أكثر مرونة (أعلى)
التأثير درجة الحرارة الأعلى تمنح الذكاء الاصطناعي مزيداً من الحرية والتعبير ولكنها تخاطر بعدم الاستقرار (الهلوسة). درجة الحرارة الأقل تجعل الصوت أكثر جموداً واستقراراً.
التوصية القيمة الافتراضية بين 25-50 هي نقطة بداية جيدة.

2. التشابه (Similarity)

النطاق أقل شبهاً بالتعليق الصوتي (أقل) ↔ مشابه للتعليق الصوتي (أعلى)
التأثير رفع هذه القيمة يزيد من الشبه بالاستنساخ الأصلي. ومع ذلك، إذا كان الصوت المرجعي يحتوي على ضوضاء، فإن التشابه العالي قد يعيد إنتاج عيوب صوتية أو خشخشة.

3. السرعة

النطاق 0.7 (أبطأ) ↔ 1.2 (أسرع). الافتراضي هو 1.0
التأثير يتحكم في الإيقاع. القيم القصوى قد تؤثر على الجودة.

4. التعبيرية

النطاق نبرة محايدة (أقل) ↔ أداء عاطفي (أعلى)
التأثير رفع هذه القيمة يقرب المخرجات من الأداء الطبيعي. رفعها بشكل مفرط يخاطر بسلوك غريب.

معالجة النصوص (النطق)

تساعد المعالجة (Normalization) في تحسين نطق الأرقام والتواريخ والنصوص المعقدة.

أوضاع المعالجة

الوضع كردت الأفضل لـ الوظيفة
معالجة أساسية x1 جميع اللغات معالجة النصوص القياسية لضمان تدفق الكلام بشكل طبيعي. يوصى به عند استخدام التلقين العاطفي واستهداف الحوار المكتوب باللهجات.
معالجة متقدمة x2 محتوى اللغة العربية تحسين شامل للنص. يفهم السياق، ويقسم الجمل، ويطبق التشكيل تلقائياً حتى ينطق الذكاء الاصطناعي الكلمات العربية بشكل صحيح.
ملاحظة حول المعالجة المحسنة

إذا كنت تهدف إلى توليد اللهجات، فقد لا تعطي المعالجة المحسنة بالذكاء الاصطناعي نتائج جيدة. استخدم المعالجة الأساسية لمحتوى اللهجات.

أفضل الممارسات للمدخلات

الأرقام

قد تواجه نماذج تحويل النص إلى كلام صعوبة في التعامل مع تنسيقات مثل أرقام الهواتف أو العملات.

النوع بدلاً من اكتب
أرقام الهواتف 123-456-7890 ”واحد اثنان ثلاثة، أربعة خمسة ستة...”
العملات $45.67 ”خمسة وأربعون دولاراً وسبعة وستون سنتاً”
الاختصارات Dr., St. ”دكتور”، ”شارع”
الروابط (URLs) moknah.io/docs ”مكنة دوت آي أو سلاش دوكس”
الرموز 100% ”مائة بالمائة”

دليل خطوة بخطوة

دليل البدء

للبدء في توليد أول ملف صوتي لك باستخدام ’نص إلى صوت’ أو ’استوديو نص إلى صوت’، فالأمر بسيط للغاية. ومع ذلك، لتحقيق أقصى استفادة من هذه الميزات، هناك بضع أشياء يجب عليك وضعها في الاعتبار.

الخطوة 1: أدخل نصك

اكتب أو الصق نصك في صندوق الإدخال في صفحة ’نص إلى صوت’. يمكنك دائماً تضمين وسوم تعبيرية في نصك لتحقيق أداء متفوق في توليد الصوت.

  • إذا كانت ’المشاعر’ مفعلة: استخدم الوسوم داخل الأقواس مثل [shouting] أو [breathing]. هذه الوسوم فعالة للغاية.
  • إذا كانت ’المشاعر’ معطلة: لا يزال بإمكانك وصف الأداء المطلوب (على سبيل المثال، كتابة ’متحمس’) أو استخدام الوسوم المحاطة بـ </xxxx>, على الرغم من أن هذه تجريبية.
ملاحظات هامة

• يجب أن تكون جميع الوسوم باللغة الإنجليزية، حيث أن استخدامها بلغات أخرى تجريبي.
• يستوعب صندوق توليد الصوت القياسي 1500 حرف فقط (نوصي بحوالي 200 حرف لكل عملية توليد للحصول على أفضل جودة).
• للكميات الأكبر (الكتب الصوتية، المقالات الطويلة)، استخدم ’استوديو نص إلى صوت’ بدلاً من ذلك.

الخطوة 2: اختيار الصوت

اختر الصوت الذي ترغب في استخدامه من قائمتك.

اختيار الصوت مهم؛ على سبيل المثال، إذا كنت تريد صوتاً يتحدث العربية الفصحى، فمن الأفضل اختيار واحد منذ البداية بدلاً من صوت خاص بلهجة معينة. ومع ذلك، إذا اخترت صوتاً مخصصاً للهجة معينة، فسيظل يقرأ نص العربية الفصحى - بل قد يمنحه حيوية جيدة.

نصيحة احترافية

إذا كنت تريد أداءً بلهجة معينة ولكنك لا ترغب في تنشيط معامل المشاعر، فإن زيادة التعبيرية ودرجة الحرارة سيقربان الأداء من اللهجة التي تريدها. كلما تدربت أكثر، ستفهم بشكل أفضل التوازن الذي يمكن تحقيقه من خلال معرفتك بالإعدادات.

الخطوة 3: ضبط الإعدادات (اختياري)

قم بتعديل إعدادات الصوت للمخرجات المطلوبة. الإعدادات الافتراضية الموصى بها موضحة أدناه:

إعدادات الصوت الافتراضية
الإعدادات الافتراضية الموصى بها

معامل الإبداع

  • أعلى = مرونة أكثر: يمنح نموذج الذكاء الاصطناعي مزيداً من الحرية للتحكم في الصوت، ولكن رفعه بشكل كبير قد يؤدي إلى نتائج أداء غريبة.
  • أقل = جمود أكثر: خفضه إلى الصفر سيجعل التعليق الصوتي أكثر جموداً وبلا حياة.

التشابه

  • أعلى = مشابه للتعليق الصوتي: يزيد من الشبه بالصوت الأصلي المستنسخ. إن زيادته للحد الأقصى عندما لا تكون العينة المرجعية نظيفة يخاطر بإدخال عيوب صوتية مثل الخشخشة.
  • أقل = أقل شبهاً بالتعليق الصوتي: قم بخفضه للحصول على نتيجة أنقى إذا كان المصدر يحتوي على ضوضاء.

السرعة

  • أعلى = أسرع / أقل = أبطأ: الزيادة للحد الأقصى أو النقص للحد الأدنى قد يقلل من الجودة. استخدمه فقط عند الضرورة.

التعبيرية

  • أعلى = أداء عاطفي: يقرب المخرجات من الأداء الطبيعي، لكن رفعه بشكل مفرط يخاطر بسلوك غريب.
  • أقل = نبرة محايدة: لتوليد الصوت على نطاق واسع، خاصة في استوديو الصوت، نوصي بإبقائه عند الصفر وزيادته بشكل تجريبي على أسطر محددة.

إعدادات المشاعر

إذا اخترت تمكين المشاعر، فإن الإعداد الموصى به هو رفع درجة الحرارة:

إعدادات المشاعر الافتراضية
إعدادات المشاعر الافتراضية
إعدادات المشاعر الموصى بها مع درجة الحرارة
الإعدادات الموصى بها عند تفعيل المشاعر - ارفع درجة الحرارة

الخطوة 4: اختيار المعالجة (Normalization)

  • أساسية (Basic): مناسب للغة العربية بدون إضافات، ومناسب للغات غير العربية الأخرى.
  • محسنة بالذكاء الاصطناعي (AI-Enhanced): مصمم حصرياً للغة العربية - يفهم السياق، ويقسم الجمل، ويطبق التشكيل المناسب للنطق.

الخطوة 5: توليد

انقر فوق زر ’تشغيل’ في ’نص إلى صوت’ أو زر ’توليد’ في ’استوديو نص إلى صوت’ لإنشاء ملفك الصوتي. في الاستوديو، يمكنك توليد آلاف الأسطر في وقت واحد من خلال النقر على زر الدمج.


تحويل النص إلى صوت

دليل حول كيفية تحويل النص إلى كلام مع مكنة

واجهة نص إلى صوت
واجهة نص إلى صوت

بناءً على الواجهة الموضحة أعلاه، إليك خطوات توليد الصوت:

  1. أدخل النص: اكتب أو الصق النص الذي تريد تحويله إلى كلام في صندوق الإدخال الكبير.
    ملاحظة: هناك حد لعدد الحروف يبلغ 1500 حرف لكل طلب لهذه الأداة.
  2. اختر صوتاً: انقر على القائمة المنسدلة المسماة ’اختر صوتاً’. يمكنك البحث عن أصوات معينة حسب الاسم، اللغة، الجنس، العمر، حالة الاستخدام، أو اللهجة.
  3. تكوين الوضع (اختياري):
    • التوليد القياسي: اترك خيار ’تمكين وضع المشاعر واللهجات’ غير محدد للسرد المهني والمستقر.
    • وضع المشاعر واللهجات: حدد هذا الخيار إذا كنت تريد التحكم في مشاعر معينة أو استخدام لهجات إقليمية.
      نصيحة: إذا تم التحديد، استخدم الأقواس المتعرجة للمشاعر (مثلاً: {Shouting}) وتأكد من أن لهجة نصك تطابق لهجة الصوت المختار.
  4. اختيار المعالجة:
    • المعالجة الأساسية (x1 نقطة): المعالجة القياسية لتدفق الكلام الطبيعي.
    • المعالجة المحسنة بالذكاء الاصطناعي (x2 نقطة): معالجة متقدمة تتضمن تصحيح الأخطاء المطبعية والتحسين (موصى به للنصوص المعقدة أو اللغة العربية).
  5. التوليد: انقر على زر ’تشغيل’ الأزرق في الأسفل لتوليد الصوت الخاص بك.
خيار إضافي

يمكنك النقر على زر ’إعدادات الصوت’ بالقرب من أعلى اليسار لضبط المعلمات المتقدمة مثل السرعة أو الاستقرار قبل التوليد.


استوديو تحويل النص

استوديو تحويل النص
واجهة استوديو نص إلى صوت

مصمم خصيصاً للمشاريع واسعة النطاق مثل الكتب الصوتية، والبودكاست، والتعليقات الصوتية الطويلة. على عكس أداة تحويل النص إلى كلام القياسية التي تتعامل مع المدخلات القصيرة، يتيح لك الاستوديو إدارة وتحرير وتوليد مستندات كاملة في مساحة عمل واحدة.

الميزات الرئيسية

استيراد جماعي

قم بتحميل كتب أو نصوص كاملة مباشرة كمستندات Word (.doc, .docx).

ميزة الاستيراد الجماعي
تحميل مستندات Word مباشرة

التقسيم الذكي

يقوم النظام تلقائياً بتقسيم مستندك المرفوع إلى أسطر أو فصول قابلة للإدارة. يتيح لك ذلك التعامل مع كل جملة أو فقرة كوحدة منفصلة، وتطبيق إعدادات أو تعديلات مختلفة إذا لزم الأمر.

التقسيم الذكي
تقسيم النص التلقائي

الترجمة المتكاملة

يمكنك تفعيل خيار ’الترجمة’ أثناء إعداد المشروع لترجمة مستندك المرفوع بالكامل تلقائياً إلى أكثر من 100 لغة قبل توليد الصوت.

ميزة الترجمة
تمكين الترجمة أثناء إعداد المشروع

إنتاج آلي

بمجرد إعداد مشروعك، يمكنك توليد الصوت للمشروع بأكمله في وقت واحد بنقرة واحدة باستخدام زر التحويل.

زر التحويل
توليد الصوت بنقرة واحدة
مخرجات الصوت المولدة
مخرجات الصوت المولدة

كيفية إنشاء مشروع في الاستوديو

  1. معلومات المشروع: امنح مشروعك عنواناً (مثلاً: ’أول كتاب صوتي لي’).
  2. مصدر المحتوى: اسحب وأفلت ملف Word الخاص بك.
  3. معالجة النص: اختر من بين:
    • أساسية (Basic): معالجة سريعة للنصوص القياسية.
    • محسنة بالذكاء الاصطناعي (AI-Enhanced): معالجة متقدمة (الأفضل للعربية) لضمان النطق الصحيح والتشكيل عبر المستند بالكامل.
  4. الترجمة (اختياري): قم بتفعيل ’تمكين الترجمة’ إذا كنت تريد تحويل النص المصدر إلى لغة أخرى.
  5. إنشاء: انقر فوق ’إنشاء مشروع’. سيتم نقلك بعد ذلك إلى مساحة العمل حيث يمكنك مراجعة المقاطع وبدء عملية التوليد الجماعي.
تعرف على المزيد

تعرف على المزيد حول صنع كتاب صوتي في خطوات قصيرة: حول كتاباً إلى كتاب صوتي في 15 دقيقة


دليل المحترفين: إتقان توليد الصوت بالذكاء الاصطناعي للغة العربية

المهارات، الخدع، وأفضل الممارسات

الهدف النهائي لمنشئ الصوت بالذكاء الاصطناعي هو توليد صوت بأعلى جودة مع أداء طبيعي للغاية مع تقليل استهلاك النقاط. في مكنة، نوفر لك أدوات متقدمة لتحقيق تعليقات صوتية احترافية. يغطي هذا الدليل المهارات الأساسية التي تحتاجها.

1. فن التقسيم (إعداد النص)

تتبع نماذج الذكاء الاصطناعي بنية نصك حرفياً. كيفية تقسيم نصك تحدد جودة الأداء، والإيقاع، والتكلفة.

المشكلة: ’كتلة النص’

إذا قمت بلصق فقرة طويلة دون تقسيمها، فإن النموذج سيعاملها كسطر واحد.

  • النتيجة: غالباً ما يتسرع الذكاء الاصطناعي لإنهاء الجملة الطويلة، مما يؤدي إلى سرعة غير طبيعية.
  • التكلفة: إذا كانت هناك كلمة واحدة خاطئة، فيجب عليك إعادة توليد الفقرة بأكملها، مما يهدر النقاط.

الخطأ: التقسيم العشوائي

إذا ضغطت على ’Enter’ بشكل عشوائي في منتصف الجملة، فإن الذكاء الاصطناعي سيتبع تعليماتك وسيفرض توقفاً (سكون/تسكين) في نهاية كل سطر.

  • النتيجة: هذا يؤدي إلى صوت مفكك ومتقطع ويزيد من الأخطاء النحوية.

حل المحترفين: التقسيم الواعي

  • القاعدة #1: قسم النص بناءً على علامات الترقيم (الفاصلة، النقطة، الفاصلة المنقوطة).
  • القاعدة #2: إذا كان النص المصدر يفتقر إلى علامات الترقيم، فأضفها بنفسك، خاصة قبل حروف العطف (مثل ’و’، ’لكن’).
  • القاعدة الذهبية: ”اقرأ النص بصوت عالٍ. وحيثما تتوقف بشكل طبيعي لالتقاط أنفاسك، ابدأ سطراً جديداً هناك.”
  • للمحتوى الطويل: استخدم ’استوديو نص إلى صوت’ - فهو يتعامل تلقائياً مع التقسيم نيابة عنك.

2. التشكيل والمعالجة (التشكيل)

سؤال: هل يجب أن أقوم بتشكيل النص بالكامل يدوياً؟

إجابة: لا. التشكيل اليدوي المفرط يضع قيوداً كثيرة على النموذج، مما يضعف قدرته على استخدام ’التشكيل الذاتي’ الخاص به.

الحل أ: المعالجة المحسنة بالذكاء الاصطناعي (الزر ’السحري’)

هذه الميزة هي سلاحك السري. عند اختيارها، يقوم النظام تلقائياً بما يلي:

  1. تشكيل النص العربي حسب السياق.
  2. إضافة علامات الترقيم الضرورية.
  3. تصحيح الأخطاء المطبعية.

النتيجة: إنه يحل 99% من مشاكل النطق دون جهد يدوي.

الحل ب: التشكيل اليدوي ’الاستراتيجي’

إذا كنت تستخدم المعالجة الأساسية، فاتبع ’نهج التقليل’:

  • ماذا تشكل: فقط الكلمات التي تجد صعوبة في قراءتها، أو الكلمات ذات المعاني المزدوجة.
  • كيف: لا تحتاج إلى تشكيل الكلمة بأكملها. فقط أضف التشكيل إلى الحرف المحدد الغامض.
    مثال: للتمييز بين ’كُتِب’ و ’كَتَب’، تحتاج فقط إلى إضافة الضمة على الحرف الأول: كُتب

3. قواعد تنسيق النص

يفضل النموذج النصوص النظيفة والبسيطة. اتبع قواعد التنسيق هذه:

✅ افعل ❌ لا تفعل
حول الأرقام إلى كلمات (’عام ألفين وعشرين’ بدلاً من ’2020’) تستخدم القوائم النقطية
استخدم الشرطات (-) للجمل الاعتراضية تستخدم تمديد الحروف (مـرحـبـا)
استخدم الفواصل للوقفات الطبيعية تستخدم الشرطات المائلة/السفلية (/ أو _)
اكتب نصاً نظيفاً وبسيطاً تستخدم نقاط الحذف (...) لفصل الجمل (ما لم تكن تريد نبرة ’مترددة’)

خدعة ’الحروف الأجنبية’ (P, G, V, CH)

تفتقر اللغة العربية إلى أصوات معينة مثل P أو G أو V. لإجبار الذكاء الاصطناعي على نطق الأسماء الأجنبية بشكل صحيح داخل النص العربي، استخدم الحروف الأوردية/الفارسية:

الصوت المستهدف الحرف الكتابة العربية الشائعة النطق الصحيح
P پ بِيبْسِي (Bebsi) پِيپْسِي (Pepsi)
G گ جُوجِل (Joojle) گُوگِل (Google)
CH چ سَانْدُوِتْش (Sandwitsh) سَانْدُوِچ (Sandwich)

مرجع الحروف الأوردية/الفارسية

الحرف صوت الوصف مثال
پ (Pe) /p/ يمثل صوت /p/، وهو غير موجود في اللغة العربية الفصحى سافرتُ إلى پاكستان مع صديقي
چ (Che) /ch/ يمثل صوت /ch/ كما في كلمة ”chair” رأيتُ في الهند چايًا لذيذًا
ٹ (Ṭe) /ṭ/ حرف T ارتدادي، أقوى وأثقل من حرف ”ت” العربي عملتُ في مصنع ٹين
ڈ (Ḍāl) /ḍ/ حرف D ارتدادي، أثقل من حرف ”د” العربي قابلتُ الداکٹر في المستشفى
ڑ (Re) /ṛ/ حرف R ارتدادي، حرف ”ر” ملفوف بقوة سكنتُ في قريہ پہاڑ کے پاس
گ (Gāf) /g/ يمثل صوت /g/ كما في كلمة ”go” ذهبنا إلى گجرات في رحلة قصيرة
ں (Nūn Ghunnā) ن من الخيشوم /n/ حرف ”ن” مغنّى، يخرج من الأنف هٰذا أحمَد مں المدينة
ے (Baṛī Ye) ياء ممدودة /e/ حرف علة ”e” طويل أو صوت ”ياء” نهائي قابلتُ علے في المسجد

4. التحكم في الأداء والمشاعر

يمكنك توجيه الذكاء الاصطناعي ليتصرف كممثل بدلاً من قارئ أخبار. يتم ذلك عبر الأوضاع والإعدادات.

المستوى 1: اختيار الوضع

في واجهة التوليد، سترى مربع اختيار: ’تمكين وضع المشاعر واللهجات’.

أ. الوضع القياسي (المربع غير محدد)

الأفضل لـ: السرد المهني، الكتب الصوتية، التعلم الإلكتروني.

  • الوقفات: لفرض صمت، أضف هذا الوسم في سطر جديد: <break time="1.5s"/>
  • مشاعر خفية: استخدم السياق أو الوسوم الوصفية في نهاية السطر (تجريبي): نظرت إلى الزهور... <With Amazement/>
ب. وضع المشاعر واللهجات (المربع محدد)

الأفضل لـ: الدراما، الألعاب، حوار الشخصيات.

  • وسوم المشاعر: استخدم الأقواس المتعرجة {} مع كتابة الشعور بالإنجليزية في بداية الجملة.
  • الصيغة: {Emotion} نصك العربي هنا.
  • أمثلة: {Shouting}, {Whispering}, {Laughing}, {Sighs}

المستوى 2: إعدادات الصوت

اضبط المخرجات بدقة باستخدام المنزلقات:

الإعداد أقل أعلى تحذير
معامل الإبداع مستقر، متسق، آلي قليلاً. جيد للأخبار. أكثر إبداعاً وعاطفة. ضبط الإعداد على قيمة عالية جداً قد يسبب عدم الاستقرار أو هلوسة صوتية.
التشابه أقل شبهاً بالأصل أكثر شبهاً بالاستنساخ الأصلي أبقه مرتفعاً للدقة.
التعبيرية محايد يعزز النطاق العاطفي للنصوص الطويلة، أبقه منخفضاً للحفاظ على الاستقرار.

5. إتقان اللهجات

القاعدة الذهبية

بالنسبة للهجات العربية (السعودية، المصرية، الأردنية، إلخ)، يجب أن يتطابق الصوت مع النص. إذا كنت تكتب بالعامية المصرية، فيجب عليك اختيار صوت مدرب على اللهجة المصرية. لا تحاول إجبار صوت العربية الفصحى على التحدث بالعامية؛ ستكون النتيجة غريبة.

خدعة ’التهيئة’

لمساعدة الذكاء الاصطناعي على التعرف على اللهجة فوراً، ابدأ نصك بكلمة لهجة ’قوية’.

مثال: بدلاً من البدء بجملة محايدة، ابدأ بـ ”إزيك، عامل إيه؟” (كيف حالك؟). هذا ”يهيئ” النموذج للبقاء في ”المزاج” المصري لبقية الفقرة.