Voice Artist Agreement – Moknah

First: This document represents a binding agreement between:

• Party One: Creative Papers Co. for Web Portals and Sites / Moknah, based in Amman, Jordan, represented by Mr. Ahmad Sultan Saleh Na'amneh.
• Party Two: The voice artist who wishes to join the project team.

Second: Party One develops voiceover software powered by artificial intelligence and provides multilingual professional voiceover services. Party Two is a skilled and talented voice artist willing to collaborate with the technical project.

Third: Party Two grants Party One explicit authorization to use their AI-cloned voice, by providing a clear and clean voice sample for building a digital voice model. This model may be used in producing various audio content including documentaries, advertisements, drama, audiobooks, and in all supported languages.

Fourth: Party Two acknowledges that this authorization includes full commercial use of the digital voice through Moknah’s platform and its services.

Fifth: Party One has the right to use the cloned voice for promotional, non-commercial purposes across its official platforms (e.g., moknah.io) without any financial obligation to Party Two.

Sixth: Payment terms are as follows:

• Party Two sets their rate per audio page (100 words = 700 characters), not exceeding 1 USD per page.
• If more than 100 pages are completed in a month, Party One may apply a bulk rate no less than $0.03 per page, with prior notice to Party Two.
• No payments are due for promotional uses of the voice.

Seventh: Payments are issued monthly by the 10th, provided the dues exceed $50. Otherwise, the amount is rolled over to the next month.

Eighth: Financial reports are issued only when actual usage of the voice occurs.

Ninth: Party Two agrees that all legal and intellectual property rights to the recordings generated using their voice transfer entirely to the end customer who obtained them via Party One’s services.

Tenth: The contract is valid for two years starting from the first use or registration of the voice, and it auto-renews unless Party Two requests cancellation by email after the period ends.

Eleventh:

• If Party Two is a Jordanian citizen or resident, a 5% freelance tax will be deducted and submitted to the Jordanian Income and Sales Tax Department.
• If Party Two resides outside Jordan, Party One may deduct amounts equal to applicable taxes, fees, or international transfer costs, with prior notice.

Twelfth: No clause may be altered without explicit written approval from both parties.

Thirteenth: In case of any dispute, both parties agree to attempt friendly arbitration first. If unsuccessful, Jordanian courts shall have jurisdiction.

Finally: Enabling the agreement checkbox on the Moknah platform is legally considered an electronic signature and carries the same legal weight as a handwritten signature.