Please enable JavaScript to ensure the best experience.

Loading the page

Makina Platform Guide – Text-Audio Synchronization

December 10, 2025 خالد محمود 1 min read
Makina Platform Guide – Text-Audio Synchronization

Text-Audio Synchronization

Create perfectly timed subtitle files for your audio or video content. This tool aligns your existing text with an audio file to automatically generate a standard subtitle file (.srt).

Key features:

  1. Precise Timing: AI analyzes the audio to provide word-level timing accuracy for your subtitle files.
  2. SRT Format: Generates standard .srt files compatible with most video players and platforms (YouTube, VLC, etc.).
  3. Multilingual support: Works with multiple languages, including full support for Arabic.

How to Create Subtitle Files:

  1. Title: Give your alignment project a name.
  2. Upload Audio: Upload your file (MP3, WAV, MP4, M4A, AAC, OGG, FLAC). The maximum file size is 50 MB.
  3. Input Text: Paste the accurate written text (transcript) of the audio into the text box. Note: The text must match the spoken audio to ensure accurate alignment.
  4. Generate: Click on Create Alignment .
  5. Download: Once processing is complete, download the ready-to-use .srt file.

Go to the next article in the Makina guide.


خ

خالد محمود

Enjoyed this article?

Subscribe to our newsletter to receive the latest insights and updates on Arabic voice technology.

We respect your privacy. Unsubscribe at any time.