الرجاء تمكين JavaScript لضمان أفضل تجربة.
-40% الجمعة البيضاء: أكبر تخفيضاتنا لهذا العام حتى 31 ديسمبر 2026 اعرض الخطط

دليل مكنة – مزامنة النص مع الصوت

عندك النص الدقيق وتريد توقيتاً لكل كلمة بلا أخطاء تفريغ؟ مزامنة النص تضبط كل كلمة على الصوت وتنتج ملف ترجمة نصية.

دليل مكنة – مزامنة النص مع الصوت

مزامنة نصي (Sync my text) خطوة ضمن أداة التفريغ الصوتي. تستخدمها حين يكون عندك النص الدقيق، مثل سيناريو أو فصل من كتاب، وتحتاج إلى توقيت دقيق لكل كلمة دون أخطاء تفريغ. تُعرف أيضاً بمزامنة النص والصوت أو محاذاة الكلمات.

متى تختارها

  • اختر تفريغ الكلام إن كان عندك الصوت فقط.
  • اختر مزامنة نصي إن كان عندك النص الدقيق، وهو يطابق ما يُقال كلمة بكلمة.
  • اختر ملف الترجمة النصية الخاص بك إن كانت الترجمة جاهزة وتريد فقط ترجمتها أو دمجها على الفيديو.

الخطوات

  1. افتح الصوت إلى نص (Speech to Text) وانقر جديد (New).
  2. ضمن «ابدأ بـ» اختر مزامنة نصي (Sync my text).
  3. الصق النص وارفع ملف الصوت أو الفيديو.
  4. اختر طريقة تقطيع الأسطر ولغة الكلام بدقة مع المنطقة، ثم راجع الملخص وانقر ابدأ.
  5. عند الاكتمال اقرأ المعاينة وحمّل ملف SRT.

التكلفة وحدودها

تُحسب المزامنة بالدقيقة من الصوت، والأسعار في صفحة الأسعار. يجب أن يطابق النص الكلام فعلاً، فالنص المختلف عمّا يُقال يعطي توقيتاً ضعيفاً. وهي ميزة في تطبيق الويب ولا واجهة API عامة لها. بعد المزامنة يمكنك ترجمة الأسطر أو دمجها على الفيديو مجاناً.

التفاصيل في وثائق التفريغ الصوتي التي تشمل مزامنة النص.

هل استمتعت بهذا المقال؟

تصلك المقالات الجديدة وأخبار المنتج إلى بريدك، دون رسائل مزعجة.

نحن نحترم خصوصيتك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.