Speech-to-Text Conversion

What is speech-to-text?

Speech-to-text is the process of converting spoken words into a text transcript. Sometimes referred to as audio-to-text, it is predominantly available as a software-based service (SaaS).

This system typically combines AI-powered speech recognition technology—also known as automatic speech recognition—with the transcription process. Computer software captures sound as sound wave vibrations and employs linguistic algorithms to convert the audio input into digital characters, words, and phrases.

Machine learning, deep learning, and large language models—such as OpenAI’s GPT (Generative Pre-trained Transformer)—have made speech-to-text software more advanced and efficient, as they can extract patterns in spoken language from vast amounts of audio and text samples.

Generative AI can be integrated with speech-to-text software to create assistants capable of helping customers via phone calls or interacting with applications that support voice commands. Additionally, generative AI can convert text back into speech —a process known as text-to-speech or AI voiceover—producing realistic and natural-sounding audio.

How does speech-to-text work?

Speech-to-text software comprises several components, including:

1. Speech input: where the microphone captures spoken words.
2. Feature extraction: where the computer identifies pitch and distinctive speech patterns.
3. Decoder: The component where the algorithm matches speech features to characters and words using a language model.
4. Word output: The final text is formatted with correct punctuation and capitalization to make it human-readable.

In general, the process of converting speech to text consists of the following steps:

1. Audio Pre-processing: After audio recordings are captured, they undergo pre-processing to enhance quality and recognition accuracy. This includes removing background noise and irrelevant frequencies, normalizing audio levels, segmenting the clip to facilitate processing, and converting the audio file into a standard format.
2. Audio analysis and feature extraction: Audio signals are often visualized as spectrograms, which are visual representations of frequencies over time. Relevant segments of audio recordings are broken down into a series of phonemes—the smallest speech units that distinguish one word from another. The primary categories of phonemes are vowels and consonants. Language models and decoders can map phonemes to words and, subsequently, to sentences. Deep learning-based acoustic models can predict the characters and words likely to appear next, based on the context.

There are three main methods for performing speech recognition: synchronous, asynchronous, and streaming.

1. Simultaneous recognition: This occurs when speech is instantly converted into text. It can only process audio files lasting less than one minute. This method is used for live captioning in television broadcasts.
2. Streaming recognition: Streaming audio is processed in real time, so fragmented text may appear while the user is still speaking.
3. Asynchronous recognition: Large, pre-recorded audio files are submitted for transcription. They may be placed in a processing queue and delivered later.

Companies such as Google, Microsoft, Amazon, and IBM® offer speech-to-text software as cloud-based APIs, enabling their use in conjunction with other applications, tools, and devices.

Apple iPhones feature a dictation function that integrates speech-to-text technology built into iOS, while Android users can download apps like Gboard for speech-to-text capabilities; some Pixel devices allow users to type using their voice via the Assistant. There is a wide range of speech-to-text software options available, whether open-source or proprietary.

Evolution of speech-to-text systems

In the early stages of their development, speech recognition programs relied on a limited vocabulary. Their recent adoption by industries ranging from automotive to healthcare has helped drive progress in data science, deep learning, and artificial intelligence.

In the 1950s, Bell Labs developed the first speech recognition system, called AUDREY, which could recognize spoken digits. Later, in 1962, IBM created the Shoebox system, which was capable of recognizing digits and 16 different words.

During these decades, computer scientists developed phoneme recognition models and statistical models—such as Hidden Markov Models—which remain popular algorithms for speech recognition. Around the 1970s, a program called HARPY, developed at Carnegie Mellon University, enabled computers to recognize 1,000 words.

In the 1980s, IBM’s Tangora speech recognition system employed statistical methods to recognize up to 20,000 words. It was used for the first voice-activated dictation systems for office workers and laid the foundation for modern speech-to-text software. This type of software continued to be developed and refined until it was commercially marketed in the first decade of the 21st century.

The emergence of machine learning and deep learning algorithms replaced statistical models, improved recognition accuracy, and enabled a wider range of applications. Deep learning is better at capturing nuances and informal expressions. Large Language Models (LLMs) can be used to provide context, which is helpful when word choices are ambiguous or when there are pronunciation variations due to dialects. With the advent of virtual assistants and smart speakers, it has become possible to integrate speech-to-text technology with LLMs, Natural Language Processing (NLP), and other cloud services.

End-to-end deep learning models, such as Transformers, are fundamental to large language models; they are trained on large, unlabeled datasets of audio-text pairs to learn how to map audio signals to text transcripts.

During this training, the model implicitly learns what words sound like and which words are likely to appear together in a sequence; it can also infer grammatical rules and language structure to apply them on its own. Deep learning integrates some of the most laborious steps found in traditional speech-to-text techniques.

Uses of speech-to-text conversion

There are many use cases for speech-to-text software:

1. Contact Center Insights and Agent Assistance
2. Real-time transcription and translation services
3. Voice recognition
4. Voice-to-text and dictation apps
5. Content monitoring
6. Subtitling for movies, series, and videos
7. Transcription of promotional and advertising videos for social media

Contact Center Insights and Agent Assistance

Speech-to-text software can automatically transcribe customer interactions, route calls as needed, extract insights from customer conversations, and perform sentiment analysis.

Example: For customer service call centers, AI-powered voice assistants can use speech-to-text technology to handle the simplest and most frequently asked customer questions, while routing more complex requests to human agents.

Real-time transcription and translation services

It can transcribe online meetings or webinars and generate subtitles, captions, or dubbing for videos. It can also be used in conjunction with translation software to provide transcripts in multiple languages. Specialized applications can facilitate transcription for healthcare, legal, and educational purposes.

Example: Amazon offers a medical transcription service that uses speech-to-text technology to transcribe doctor-patient conversations for clinical notes and to transcribe telehealth consultations.

For example, Makina offers a transcription service specifically tailored for adding subtitles to various types of videos, whether they are series, films, documentaries, or promotional content.

Voice recognition

Through natural language processing, speech recognition can derive meaning from transcribed text, extract actionable commands, and execute them. This enables users to issue voice commands—such as making phone calls, searching the web, or controlling lights, thermostats, and other connected smart home devices—via chatbots or digital assistants like Alexa, Cortana, Google Assistant, and Siri.

Example: Amazon Alexa now uses speech-to-text and text-to-speech to turn on lights, adjust the temperature in a specific room, or suggest recipes based on your recent grocery purchases.

Voice-to-text and dictation apps

People with disabilities can use these applications to interact with computers and smartphones without the need for physical typing. Instead, they can dictate text messages, notes, emails, and more.

Example: Students with dyslexia or recent arm injuries can dictate notes on a Microsoft-powered computer, a capability supported by Azure Speech services.

Content monitoring

Artificial intelligence can analyze the transcripts of videos and audio clips to detect inappropriate content and act as a moderator, flagging questionable material for human review.

Example: Vatis Tech offers a tool that uses speech-to-text technology for social media monitoring in marketing, helping brands identify when they are trending and understand the intent behind customer interactions.

Challenges in Arabic Audio Transcription

1. Dialectal diversity across countries and regions
2. Arabic dialects differ significantly in pronunciation, vocabulary, and even sentence structure.
3. For example, the word "sayyara" (car) is often pronounced "arabiyya" in the Egyptian dialect and "tomobil" in the Moroccan dialect, whereas in Modern Standard Arabic, it is "sayyara".
4. This variation confuses speech recognition systems, which are often trained on a single dialect or solely on Modern Standard Arabic.
5. Even within a single country, there may be clear differences between northern and southern dialects.
6. The absence of diacritics in pronunciation and texts
7. The Arabic language relies on diacritics to distinguish meaning; however, in everyday speech, they are often not pronounced, and in written texts, they are rarely included.
8. Example: the words "ʿalima" (meaning "knew"), "ʿulima" (meaning "became known"), and "ʿallama" (meaning "taught")—all of which sound similar if the vowel markers are not pronounced clearly.
9. This forces the system or the human transcriber to rely on context, which can lead to errors in understanding.
10. Phonetic similarity between words (Homophones)
11. Some Arabic words are very similar in pronunciation, despite differing in meaning.
12. Example: "ʿamm" (paternal uncle), "ʿām" (year), and "ʿamma" (to spread)—all of which may be pronounced in nearly the same way when spoken quickly or when audio clarity is poor.
13. Automated programs may write the wrong word if they are not programmed to analyze meaning from context.
14. Multiple speakers and overlapping voices
15. In meetings or conversations, more than one person may speak at the same time, or one person may interrupt another.
16. This makes distinguishing between voices difficult, especially if there is no intelligent system to identify "who is speaking."
17. Even a human transcriber struggles to keep up with rapid dialogue and overlapping speech.
18. Rapid speech and unclear articulation
19. Many Arab speakers speak very rapidly, shortening words or swallowing certain letters.
20. Example: In Egyptian colloquial Arabic, the phrase "ma tqul-lish" may become "mat'alish" in rapid speech.
21. Recordings with low volume or background noise make it more difficult to distinguish between words.
22. Code-switching
23. Many Arabic speakers incorporate foreign words (English or French) into their daily conversation, especially in Maghreb or Gulf countries.
24. Example: "Book a ticket for me online" or "I need a new car starter."
25. This confuses transcription systems, as they need to recognize more than one language simultaneously.
26. Poor quality of the recordings
27. Recording in a noisy environment, using a poor-quality microphone, or using an unstable internet connection reduces speech clarity.
28. Background noises (children, cars, laughter, echoes) can lead to numerous errors in transcription.
29. Even the most powerful AI systems can make mistakes if the audio is not clear.

Makna's contribution to addressing the challenges of Arabic audio transcription

With the advancement of artificial intelligence and natural language processing, sophisticated solutions for Arabic audio transcription have emerged, including "Makina" —a platform and technology designed to provide accurate, rapid transcription of Arabic content across its various dialects.

Its contribution lies in several aspects:

1. Recognizing Arabic Dialects
2. "Makina" relies on speech models trained on a wide range of dialects, enabling it to understand diverse vocabulary and pronunciation styles—from Gulf and Maghrebi dialects to Egyptian and Levantine.
3. This feature reduces errors resulting from pronunciation differences between regions.
4. Seamlessly blending Modern Standard Arabic and the colloquial dialect.
5. "Makina" can handle conversations that combine Modern Standard Arabic and colloquial dialects within the same text—a common occurrence in interviews and media discussions.
6. This reduces the problem of multiple language styles within the same recording.
7. Recognizing loanwords (code-switching)
8. "Makina" is capable of recognizing foreign words embedded in Arabic dialogue and transcribing them accurately, whether they are English, French, or otherwise.
9. This is useful in work or educational environments where foreign terms are frequently used.
10. Integration with editing tools
11. "Makina" can be integrated with word processing software or content management systems, facilitating the conversion of recordings into written material ready for publication or archiving.

Now that you have become an expert in the fundamentals of this exciting world, it is time to put them into practice.

Are you ready to turn your recordings into text that enhances your videos?

Start your journey into the world of audio content today.

Try the " Makina " platform for free and convert an audio clip into written text in less than a minute!

Start your free trial now.

Source: IBM.COM