# Make subtitles for a video

> Get subtitles from a video or audio file, translate them and burn them onto the video in the web app, or get a transcript through the API.

## In the web app: transcribe, translate and burn in one job

| Step | Do | Check |
| --- | --- | --- |
| 1 | Open **Speech to Text**, click **New**, choose **Speech to text**. If you already have the exact script, choose **Sync my text** and paste it. | The right start is selected. |
| 2 | Switch on **Translate** and choose the language, and switch on **Burn onto video** if wanted. | The summary lists the steps and the estimated credits. |
| 3 | Upload the file and choose the exact spoken language and region. | The file is within the size limit. |
| 4 | Choose the line style: **Standard**, or **Word level** for short-form video. | |
| 5 | Click **Start** and wait on the job page. | The subtitle preview appears. |
| 6 | Review the translated lines next to the original and save any corrections. | The corrected text shows in the preview. |
| 7 | Choose the video, pick the subtitles to burn, style them, and burn. | The video downloads and plays with subtitles. |

Download the subtitled video promptly: the video and its subtitled copy are deleted right after use, or after 10 minutes at most. The SRT files stay with the job.

## Through the API: transcript only

1. `POST /api/v1/stt/submit/` with the audio file, the `language` and `output_format` `srt` or `json`.
2. Poll `GET /api/v1/stt/status/{job_id}/` every few seconds.
3. With `srt`, the finished response is the SRT file. With `json`, read `result.subtitles`.

See [Transcribe speech](../api/stt-transcribe.md). The API takes audio files; extract the sound track from a video first. Translating subtitles and burning them are web app steps and are not available through the API.

## Which tool for which need

- Subtitles in the same language: Speech to text.
- Subtitles in another language: Speech to text with Translate.
- A spoken version in another language: [Dubbing](../products/dubbing.md).
- You already have an SRT or VTT file: start with **My subtitle file** to translate or burn it; that start is free.

## Cost

Transcription and text sync are charged per minute of audio, translation by the length of the subtitles, and burning is free. Rates are in [Pricing](../pricing/index.md).
